溫泉旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的日韓經(jīng)驗及其借鑒

  我國溫泉利用雖然歷史悠久，但發(fā)展溫泉旅游是改革開(kāi)放后，尤其是近年來(lái)溫泉旅游在全國遍地開(kāi)花。與國外相比，我國的溫泉旅游開(kāi)發(fā)還處于初級階段。溫泉旅游產(chǎn)品、溫泉旅游服務(wù)、溫泉旅游內涵等眾多方面較與國外溫泉存在著(zhù)差距。急需在溫泉開(kāi)發(fā)理念、溫泉文化挖掘、溫泉產(chǎn)品服務(wù)創(chuàng )新、溫泉價(jià)值展現、溫泉綜合服務(wù)等方面全面提升。

 

  一、日韓溫泉旅游產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)經(jīng)驗

 

  （一）立法保護，永續利用

 

  日本、韓國都出臺了《溫泉法》，對溫泉資源的保護性開(kāi)發(fā)利用作了明確規定，其目的在于保護溫泉水資源?！稖厝ā穼⒈Ｗo溫泉納入法制軌道，對溫泉的保育和永續利用起到了十分重要的作用。1948 年日本公布了《溫泉法》，1971 年，又實(shí)施了溫泉療法醫師的資格認證，為提高溫泉旅游服務(wù)質(zhì)量保駕護航，這些法律法規的實(shí)施，為溫泉旅游的可持續發(fā)展提供了保障。將溫泉地劃分為特別保護地域、保護地域和一般地域三種類(lèi)型，在特別保護區內禁止提水和禁止挖掘新溫泉井。禁止在已有的溫泉井周邊100~150 m 之內挖掘新的溫泉井。韓國則規定在已有溫泉井周?chē)?00 m 范圍內禁止開(kāi)采新的溫泉井，日出水量少于150 t 的溫泉井不得用做旅游開(kāi)發(fā)。為防止溫泉開(kāi)采帶來(lái)事后負面影響，日本《溫泉法》中還規定了恢復義務(wù)，利益與責任相輔相成。2003 年又頒布了新版《溫泉法》；另外，日本的國家環(huán)境廳還制定了嚴格的有關(guān)環(huán)保法律，對溫泉景區的建設和開(kāi)發(fā)實(shí)行環(huán)保部門(mén)的“一票否決”的制度。而對于溫泉旅游景區內的垃圾、噪音等污染問(wèn)題，則通過(guò)進(jìn)行環(huán)保的宣傳教育，提高國民整體素質(zhì)的方法來(lái)解決。日本溫泉旅游目的還采用多種措施控制游客數量，對進(jìn)入溫泉開(kāi)發(fā)的企業(yè)實(shí)行嚴格的許可證制度。并監測游客行為對生態(tài)環(huán)境的影響，利用專(zhuān)業(yè)技術(shù)對資源進(jìn)行合理、節約利用。溫泉經(jīng)營(yíng)者在開(kāi)發(fā)之初，就會(huì )嚴格遵守相關(guān)的法律規定，遵循天人合一、可持續發(fā)展的理念經(jīng)營(yíng)管理，對其周邊生態(tài)環(huán)境進(jìn)行了保護，注重建造的人文景觀(guān)與生態(tài)環(huán)境相協(xié)調。溫泉旅游業(yè)歷經(jīng)百年不衰，保持了旺盛的生命力。

 

  （二）因地制宜，門(mén)類(lèi)齊全

 

  日本全境有2 600 多座溫泉星羅棋布，有7.5 萬(wàn)家溫泉旅館，溫泉旅游產(chǎn)業(yè)占據了日本國內旅游市場(chǎng)50%的份額。據統計，日本每年大約有1.3 億人次享受各種各樣的溫泉浴，相當于日本的總人口數。這種大眾化的休閑度假旅游方式深受日本國民喜愛(ài)。溫泉旅游由湯治開(kāi)始，非常注重吸取世界溫泉養生疾療的先進(jìn)文化精華。早期日本溫泉主要以療養、休養、保養功能為主，20 世紀70 年代以后，隨著(zhù)經(jīng)濟的發(fā)展，溫泉旅游功能逐漸由單一的溫泉療養向溫泉療養和觀(guān)光娛樂(lè )相結合的方向轉化，各種配套服務(wù)設施日臻完善。90 年代以后，各地因地制宜，結合不同溫泉的特點(diǎn)進(jìn)行溫泉旅游產(chǎn)品的再開(kāi)發(fā)，開(kāi)始興建溫泉主題博物館、舉辦各種民俗活動(dòng)，從而使日本溫泉旅游進(jìn)入了以主題和體驗為主的發(fā)展階段。圍繞溫泉形成了融合美食、靜休、家庭度假、康體運動(dòng)等為一體的綜合度假方式。目前日本溫泉有療養型、保養型、健康增進(jìn)型、宴會(huì )娛樂(lè )型及大型溫泉健康中心型。療養型溫泉以發(fā)揮溫泉治療為特色，泉質(zhì)對特定的疾病有醫療效果，設施較為簡(jiǎn)單，多分布在山區。保養型溫泉以?xún)?yōu)質(zhì)的溫泉為基礎，同時(shí)具有良好的環(huán)境、清新的空氣和配套健康的飲食，并辟有博物館、美術(shù)館等設施。健康增進(jìn)型以增進(jìn)健康為目的，溫泉的自然環(huán)境優(yōu)美，同時(shí)配備有各種運動(dòng)場(chǎng)所或設施。宴會(huì )娛樂(lè )型溫泉設施寵大，建有大型的溫泉旅館飯店，配套的娛樂(lè )場(chǎng)所，便利的交通，經(jīng)常有大型會(huì )議或大型的團體活動(dòng)。溫泉健康中心，必須具備城市大型洗浴中心的多種功能，影劇院、美容院、奢侈品商店等配套設施，一般建在城市及其周邊地區。

 

  （三）溫泉體驗，組合豐富

 

  日本被譽(yù)為“溫泉王國”。不僅與溫泉旅游有關(guān)的溫泉娛樂(lè )、溫泉飲食、溫泉購物和溫泉療養等旅游形式花樣繁多，而且與溫泉旅游業(yè)相關(guān)的交通食宿、文化娛樂(lè )、觀(guān)光度假等也高度發(fā)達。在日本，溫泉旅游不僅是一種物質(zhì)體驗，而且也是一種精神享受。它通過(guò)營(yíng)造一種休閑、健康的獨特體驗，使旅游者身心融入到溫泉中，感悟其獨特的溫泉文化。并圍繞溫泉洗浴形成了一個(gè)龐大的產(chǎn)業(yè)。作為體驗旅游，日本溫泉旅游的主要形式不再是傳統的以產(chǎn)品為中心，而是以旅游者體驗為核心，這種轉變是由日本溫泉旅游的雙重體驗所決定的。溫泉旅游目的地在提供高檔次的洗浴療養、多樣化的康體健身、豐富的休閑娛樂(lè )的同時(shí)，還兼有現代化的專(zhuān)業(yè)保健服務(wù)，使游客能獲得身心雙重修養的效果。通過(guò)泡溫泉人們既可以體驗當地的風(fēng)土人情，既在溫暖寬松的氣氛中解除身心的疲勞，又得到了精神上的愉悅。新建的溫泉旅游設施還在細微之處體現高科技帶來(lái)的便利。因此，溫泉旅游的體驗，給游客帶來(lái)了物質(zhì)和精神的雙重享受。豐富的組合主要是由當地（自治）政府組織聯(lián)合企業(yè)和居民實(shí)施。溫泉旅游形式的創(chuàng )新表現在節慶、設施與組織三個(gè)方面。

 

  如日本別府的溫泉節慶就有：溫泉產(chǎn)業(yè)經(jīng)驗就討論會(huì )、溫泉文化國際會(huì )議、溫泉音樂(lè )會(huì )、溫泉浴衣與乒乓球節、溫泉霧氣文化節；設施有：觸摸自然溫泉館、新男女露天溫泉、觀(guān)景露天溫泉、溫泉豬肉包子店、溫泉遺產(chǎn)解讀石碑（11 處）；組織有：露天溫泉協(xié)議會(huì )、溫泉探險隊、溫泉媽媽導游、溫泉遺產(chǎn)調查委員會(huì )等。

 

  （四）溫泉文化，各具特色

 

  日本的溫泉離不開(kāi)傳說(shuō)。溫泉的起源不外乎是有受傷的動(dòng)物因洗溫泉而傷愈，被當地人發(fā)現。此外，日本的溫泉又多與神明或者僧侶有關(guān)。例如：行基和尚發(fā)現草津溫泉。美泉定山的修行和尚所發(fā)現了北海道的定山溪溫泉等。此后許多溫泉勝地將軍大名和文人墨客留下的傳說(shuō)。也讓各地的溫泉彌漫著(zhù)濃濃的人文氣息。豐臣秀吉曾幾次造訪(fǎng)有馬溫泉，并在這里建造了專(zhuān)用的浴場(chǎng)———湯殿館。如今，湯殿館遺址已被改造成“太閣湯殿館”對外開(kāi)放。而日本文學(xué)大師，川端康成當年就是被伊豆的動(dòng)情山水和溫泉深深打動(dòng)，在溫泉旅館寫(xiě)下了名著(zhù)《伊豆的舞女》，湯本館至今仍保留著(zhù)川端康成寫(xiě)作的房間及他曾走過(guò)的狹窄樓梯。此后川端康成又以湯澤溫泉為背景，創(chuàng )作著(zhù)名的《雪國》，游客可以從文字中感受雪中泡湯的恬靜。孫中山當年曾到訪(fǎng)的箱根溫泉鄉，其投宿地點(diǎn)讓各家旅館仍引以為豪。日本人泡溫泉已不再是單純的洗浴，而是將其演化成一種文化消費。

 

  人們更喜歡“泡湯”帶來(lái)的心靈減壓的意境。溫泉種類(lèi)不同，療養治病功效也各異。日本溫泉既有檜木修成的“內湯”，也有置身于大自然的“露天風(fēng)呂”。一邊泡湯，一邊觀(guān)賞湖光山色，日月星辰；韓國也可以稱(chēng)之為溫泉的天國，韓國主要的觀(guān)光地區都有形式各樣主題溫泉。從城市里面舒適便利的Spa（水療美容與養生），療養身心健康的保養溫泉，能欣賞到壯觀(guān)的日出和夢(mèng)幻般晚霞景象的露天溫泉，既能享受spa 的樂(lè )趣又能在安靜的環(huán)境下休息的溫泉度假村，以及游樂(lè )設施完備的水上公園等種類(lèi)很多。韓國人喜歡洗澡更勝于日本人，只是沒(méi)有日本豐厚的溫泉文化，但在硬件上與日本相比毫不遜色。近年來(lái)，一家家新的溫泉飯店、溫泉浴池愈建愈大，一派高麗湯挑戰大和湯的景象。

 

  韓國的思帕比斯號稱(chēng)亞洲規模最大的保健主題溫泉。近兩年更是推出高麗僅有的玉之湯，用韓國玉鋪成的浴池，還有黃土做的三溫暖等，吸引各國泡湯族紛紛組團前往。

 

  （五）科學(xué)分類(lèi)，細化產(chǎn)品

 

  如同制造電子產(chǎn)品和汽車(chē)一樣，日本人把溫泉產(chǎn)品做到精益求精的程度，根據泉質(zhì)所含成分不同，日本溫泉目前共分為11 種類(lèi)型。（1）單純溫泉（2）鈉炭酸氫鹽泉（3）鈉鹽泉（4）二氧化碳泉（5）鈣鎂炭酸氫鹽（6）硫酸鹽泉（7）鐵泉（8）硫化氫泉（硫黃泉）（9）酸性泉（10）放射能泉（鐳泉、氡泉）（11）含鋁泉（包括鋁鐵硫酸鹽泉，舊稱(chēng)明釩泉，含銅鐵硫酸鹽酸性泉等）。日本的溫泉十分注重周邊環(huán)境的營(yíng)造，海邊和山區有許多溫泉旅游度假村，就是充分利用那里的地理位置和優(yōu)美環(huán)境。海邊溫泉景區具有溫差小的特點(diǎn)，通過(guò)空氣中含有的碘、鹽等成分刺激感覺(jué)神經(jīng)來(lái)緩解緊張情緒，這對身心疲勞、高血壓、呼吸道功能弱有很好的療效；而山地溫泉景區則利用山區白天和夜晚溫差較大的特點(diǎn)，對于低血壓、憂(yōu)郁癥的游客有很好的療效；目前韓國共有80 個(gè)各式溫泉，知名的溫泉有金剛山地溫泉、金浦藥巖溫泉、一東溫泉、儒城溫泉、隆昌海地溫泉、水安堡溫泉、洪川溫泉、白巖溫泉、尺山溫泉、慶州溫泉等。韓國的溫泉多從花崗巖中涌出，水溫較低、水質(zhì)細膩，對皮膚大有益處。還有從地下抽取的巖層海水同綠茶混合的海水綠茶溫泉，浸泡在融合了綠茶的溫泉中，茶香彌漫，全身松軟舒適。更值得一提的是這里的人性化服務(wù)，大多數溫泉都分室內、室外和兒童區，室內除了有各式按摩池外，化妝間內更會(huì )免費提供毛巾，化妝品、吹風(fēng)機、飲用水、體重器、搓背機等，十分體貼周到。針對女性的服務(wù)更是名目繁多：搓澡、全身美容按摩，經(jīng)絡(luò )按摩、腳按摩、拔絨毛、修指甲、敷艾草等美容項目。據說(shuō)韓國女人之所以漂亮的秘訣，除了化妝外，就是泡溫泉。

 

  二、我國溫泉旅游產(chǎn)業(yè)存在的問(wèn)題

 

  我國溫泉旅游產(chǎn)業(yè)從20 世紀80 年代初的初步開(kāi)發(fā)，到90年代末的大規模商業(yè)運作。目前，形式多樣的溫泉旅游企業(yè)遍布全國各地，競爭日益激烈。一是開(kāi)發(fā)層次較低。溫泉旅游產(chǎn)品檔次不夠高，旅游附加價(jià)值偏低。大多仍局限于療養、洗浴等功能，觀(guān)光、休閑、健身、度假等諸多功能尚未充分開(kāi)發(fā)，配套設施相對落后。二是缺乏文化內涵。由于缺乏對溫泉輔助要素和文化內涵的深層次開(kāi)發(fā)和利用，在開(kāi)發(fā)過(guò)程中對溫泉文化的挖掘不夠，功能單一，溫泉旅游產(chǎn)品基本是復制外來(lái)的溫泉沐浴產(chǎn)品和模式，而沒(méi)有將溫泉旅游與溫泉的鄉村文化、民風(fēng)民情、歷史文化等地方文化內涵融入其中，同質(zhì)化現象突出，溫泉產(chǎn)品國外游客吸引力弱，只是自產(chǎn)自銷(xiāo)。三是缺少知名品牌。大多數溫泉開(kāi)發(fā)商只注重眼前利益，目標市場(chǎng)僅定義為周邊客流，從而忽視了長(cháng)線(xiàn)客流，眾多溫泉旅游產(chǎn)品牌特色不突出，吸引力有限。溫泉客源市場(chǎng)以短程單日游為主，消費仍集中在泡澡、游泳，觀(guān)光、休閑、度假、會(huì )議、商務(wù)等其他旅游活動(dòng)較少。旅游客源市場(chǎng)狹窄，消費水平低。四是營(yíng)銷(xiāo)手段和營(yíng)銷(xiāo)力度不夠，市場(chǎng)開(kāi)發(fā)力度有待提高。只是簡(jiǎn)單地通過(guò)廣告牌和報紙雜志等宣傳手段，網(wǎng)絡(luò )和電視宣傳的力度不夠。

 

  三、日韓經(jīng)驗的啟示及借鑒

 

  只有融合本土文化元素的溫泉產(chǎn)品才具有生命力。日韓溫泉之所以受關(guān)注，是因為他們都有著(zhù)自己成功的文化內涵。我國歷史文化悠久，不同的地域創(chuàng )造了嶺南文化、齊魯文化、吳越文化等不同的背景文化元素，只有以文化為基礎賦于溫泉產(chǎn)品不同的個(gè)性，才能創(chuàng )造無(wú)法復制的產(chǎn)品價(jià)值和吸引力。我國受水資源制約，必須產(chǎn)業(yè)升級，延長(cháng)產(chǎn)業(yè)鏈條，深度開(kāi)發(fā)溫泉旅游產(chǎn)品，開(kāi)發(fā)溫泉的醫療保健、食品藥品、養生滋補、美容化妝品等溫泉衍生產(chǎn)品，增加其附加值。并在文化上制造差異性，精心打造觀(guān)光、休閑、娛樂(lè )功能多元、綜合性的主題溫泉。

 

  （一）完善立法，保護資源

 

  溫泉旅游必須有相應的法律法規作依據，并指導、監督行業(yè)向著(zhù)可持續方向發(fā)展。我國雖然已經(jīng)于1986 年和2002 年相繼出臺了《礦產(chǎn)資源法》和《水法》，但是溫泉屬于比較特殊的資源，利用溫泉所產(chǎn)生的法律關(guān)系既可以由《礦產(chǎn)資源法》調節，也可以由《水法》調節，也就是說(shuō)不能由兩部法律的任何一部調節。兩部法律都沒(méi)有對“溫泉”作出一個(gè)明確的界定，就溫泉旅游如何開(kāi)發(fā)、開(kāi)發(fā)中如何有效保護等，并沒(méi)有專(zhuān)門(mén)的法律法規來(lái)制約、指導。在我國溫泉旅游市場(chǎng)開(kāi)發(fā)如火如荼、競爭日益激烈的今天，頒布溫泉開(kāi)發(fā)方面的法律法規，對溫泉旅游的可持續開(kāi)發(fā)和利用有重要的支撐作用。一是根據溫泉資源稀缺性特點(diǎn)，加強規范產(chǎn)業(yè)秩序，制定嚴格的市場(chǎng)準入制度，持證開(kāi)發(fā)，做到溫泉資源開(kāi)發(fā)法制化，保留國家對泉水開(kāi)采權、所有權，由政府統一開(kāi)采，統一管線(xiàn)分配，在開(kāi)采上可以維持資源再生，在使用上可以循環(huán)利用。二是在水資源管理方面，強化當地居民和外來(lái)游客共同保護溫泉資源的理念。溫泉旅游屬于資源依賴(lài)型較強的旅游類(lèi)型，資源破壞會(huì )使溫泉旅游業(yè)受到致命打擊。

 

  加強溫泉開(kāi)發(fā)利用過(guò)程中的監控，保證資源利用的科學(xué)性。

 

  （二）整合資源，延伸鏈條

 

  溫泉資源是一種稀缺資源，首先必須確立保護第一的原則，以充分的技術(shù)保障為前提，統一規劃，整體開(kāi)發(fā)，避免重復建設和惡性競爭。整體開(kāi)發(fā)應包括完善的道路、水電、通訊等基礎設施建設，整體設施配置，獨特的設計，緊密結合優(yōu)美的環(huán)境，營(yíng)造人與自然協(xié)調的獨特魅力。受水資源瓶頸制約，要創(chuàng )新溫泉開(kāi)發(fā)模式，跳出溫泉做溫泉，樹(shù)立溫泉從主角讓位到配角的開(kāi)發(fā)思路，更注重溫泉資源的整合與配套的開(kāi)發(fā)，充分發(fā)揮溫泉業(yè)的保健、養生、度假功能，大力發(fā)展休閑、康復、會(huì )議、培訓、特色農產(chǎn)品體驗等與之相關(guān)聯(lián)的設施和服務(wù)，讓溫泉周?chē)奂嗟漠a(chǎn)業(yè)，成為帶動(dòng)區域泛旅游產(chǎn)業(yè)（會(huì )議會(huì )展、體育運動(dòng)、農業(yè)觀(guān)光、娛樂(lè )、購物等）的整合源。溫泉旅游除了自身的優(yōu)勢外，大都能與其他旅游資源融合，并通過(guò)經(jīng)營(yíng)上的互補有效放大拉動(dòng)經(jīng)濟作用。對溫泉旅游產(chǎn)品應多采取“溫泉+X”的開(kāi)發(fā)模式。大力挖掘溫泉相關(guān)產(chǎn)業(yè)，拉長(cháng)旅游產(chǎn)業(yè)鏈條。將溫泉旅游與當地的傳統產(chǎn)業(yè)相結合，多方嫁接，共同開(kāi)發(fā)，整合營(yíng)銷(xiāo)，延長(cháng)游客停留的時(shí)間。把溫泉產(chǎn)業(yè)與休閑娛樂(lè )產(chǎn)業(yè)、體育產(chǎn)業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)相結合，拓展并兼容生態(tài)型、觀(guān)光型、休閑度假型、娛樂(lè )型、商務(wù)型旅游項目。推出溫泉+ 生態(tài)、溫泉+ 現代農業(yè)、溫泉+ 觀(guān)光、溫泉+ 運動(dòng)（滑雪、漂流）、溫泉+ 康復療養、溫泉+會(huì )展、溫泉+ 休閑等旅游項目，以吸引不同檔次、不同需求的客戶(hù)群。

 

  （三）挖掘內涵，形成特色

 

  隨著(zhù)經(jīng)濟的快速發(fā)展和城市化進(jìn)程日益加快，人們的工作和就業(yè)壓力越來(lái)越大，長(cháng)期生活在這種喧囂嘈雜的大城市里，身心愈加容易疲勞。親近自然，返樸歸真成了都市人追求。我國溫泉資源的文化內涵比日本更為豐富。既有形態(tài)獨特，反映人與自然依存關(guān)系的資源，又有古樸典雅，反映傳統文化的資源，更有與鄉村節慶和生活習俗相關(guān)的資源。深入挖掘這些資源的文化內涵，全方位開(kāi)發(fā)具有文化特色的產(chǎn)品，可以極大地增強溫泉旅游的吸引力。深度挖掘溫泉地的文化價(jià)值，賦予產(chǎn)品更多的文化內涵，使得溫泉旅游產(chǎn)品更具活力，并通過(guò)當地的人文資源的發(fā)掘和創(chuàng )新，實(shí)現差異化經(jīng)營(yíng)，錯位發(fā)展，形成各自的特色。在溫泉產(chǎn)品的促銷(xiāo)理念、促銷(xiāo)手段、促銷(xiāo)方法等方面不斷創(chuàng )新，創(chuàng )造出自己特有的旅游形象，營(yíng)造出自己的文化名牌，不斷吸引旅游者的注意力，提高游客的到訪(fǎng)率和重游率。同時(shí)，加強休閑娛樂(lè )、民俗風(fēng)情及“綠色溫泉”等特色產(chǎn)品的建設，溫泉旅游才不停留于低層次的泡湯，更鐘情于文化底蘊的體驗，更富于感情溝通，使其更具有民間文化的獨特魅力。滿(mǎn)足市民的心愿，讓他們日益疲憊的身心得到放松。

 

  （四）產(chǎn)品細分，深度開(kāi)發(fā)

 

  溫泉游不再是單一的泡湯、洗澡和游泳，而是一個(gè)復合型的休閑項目，要拓展溫泉外延，開(kāi)發(fā)其更高的產(chǎn)業(yè)附加值。既要充分利用項目所在地的其他資源，又要強調綜合配套，讓配套項目也具有強大市場(chǎng)吸引力。打造我國溫泉成分的食品、化妝品、保健品、飲料等產(chǎn)品的開(kāi)發(fā)，形成內容豐富、體驗多彩、行住食游購娛兼備的綜合性溫泉旅游目的地，形成自己的溫泉品牌；溫泉中含有多種有益的礦物成分，依不同的泉質(zhì)有不同的療效：酸性碳酸鹽泉，泉泥敷臉可美白肌膚；酸性硫酸鹽氯化物泉對皮膚病有療效；酸性硫磺泉可治療皮膚病、風(fēng)濕、婦女病及腳氣；酸性硫酸巖泉治慢性皮膚??；堿性碳酸氫泉治神經(jīng)痛、皮膚病、關(guān)節炎；弱酸性單純泉治療風(fēng)濕癥及皮膚病等。借鑒日本溫泉的開(kāi)發(fā)方式，標明自己溫泉水質(zhì)的理化特點(diǎn)及對健康有益的具體事例，告訴游客哪個(gè)溫泉是療養的、哪個(gè)溫泉是美容的，根據不同溫泉有什么效果、能治什么病、對什么樣的體質(zhì)有什么樣的作用進(jìn)行細分。細化能延伸溫泉旅游服務(wù)的深度，拓展溫泉度假廣度等，滿(mǎn)足不同消費群體的特定需求，使產(chǎn)品的附加值倍增。

 

  （五）一次開(kāi)發(fā)，梯次利用

 

  溫泉旅游要實(shí)現可持續發(fā)展，不僅要合理布點(diǎn)、有序開(kāi)發(fā)，還要節能減排，溫泉水“一次開(kāi)發(fā)、梯次利用”。在規劃設計時(shí)應考慮溫泉水的使用流程，溫泉水利用后不能直排，必須經(jīng)過(guò)回收再利用。目前溫泉主要是用來(lái)洗浴，洗浴后排放掉的溫泉水中仍然留有大量的熱能，為避免這些熱量的流失，在溫泉項目區內充分運用溫泉水循環(huán)供熱，加強地熱溫泉尾水的梯級利用，采用熱泵和回灌等技術(shù)，充分提取地熱尾水中的熱能，使溫泉尾水循環(huán)起來(lái)，不斷增加地熱資源的利用率。首先高溫水用于供暖系統，凈化后的中溫水用于各大泡池供健身洗浴，最后的冷卻的溫泉水經(jīng)環(huán)保檢測后將用于園區綠化和綠色、保健蔬菜的種植和熱帶觀(guān)賞魚(yú)類(lèi)養殖。回灌是解決地熱水水位下降和促使地熱水資源循環(huán)利用的一種有效方法之一，就是在抽取地熱水的同時(shí)，在井口周?chē)嚓P(guān)位置向地下注入一定比例的水量，從而使地下水水位保持相對穩定。開(kāi)發(fā)溫泉綠色保健蔬菜種植，這種蔬菜吸收了溫泉中豐富的微量元素，對人體具有明顯的醫療或保健作用，形成獨特的美食。通常打上“溫泉”灌溉標記的食品價(jià)格比同類(lèi)食品高約30%~50%。小湯山溫泉利用溫泉種植的反季節蔬菜、花卉，成為我國北方最大的蘭花繁育基地。